愿景

因此,本项目旨在通过在日本(富山县砺波市和南砺市)和中国(江苏省苏州市)两个地区的学校、工作场所和社区开展癌症教育,在相互学习的过程中为国际合作打下基础。 我们的目标是相互结合在癌症教育方面领先于其他国家的日本和在ICT技术和数据使用方面领先于其他国家的中国的优势,制定适合日本和中国当地社区情况的教育项目。

がん医療を巡る問題は、社会環境や医療システムが大きく異なるものの、がん検診率の低さなど、同じ構造をもつ課題も多く存在しています。東アジアという大きな文脈のなかで、異なる社会環境をもつ日中で学び合い、外側の視点を意識し合い医療システムの外側に広がる、文化的社会的な根深い問題をお互いに認識できることを目指します。

虽然社会环境和医疗系统存在较大差异,与癌症医疗相关的许多问题往往具有相同的结构,例如癌症筛查率低。在东亚的大环境下,我们的目标是让拥有不同社会环境的中国和日本相互学习,了解外界的观点,相互认识到医疗体系外的文化和社会中根深蒂固的问题。